Home / Datenschutz

Datenschutz­erklärung

Gemäß DSGVO & DSG · Stand: Juni 2026

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, österreichisches DSG, TKG 2021). In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen dieser Website.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Sie erreichen uns bei allen Fragen zum Datenschutz unter der oben genannten E-Mail-Adresse.

2. Ihre Rechte

Ihnen stehen grundsätzlich die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch zu. Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, können Sie sich bei uns oder bei der Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist dies die:

Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

3. Hosting

Diese Website wird bei Cloudflare Pages gehostet (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA). Beim Aufruf der Website werden durch den Hosting-Anbieter technisch notwendige Daten in Server-Logfiles verarbeitet, insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, abgerufene Datei sowie Browser- und Betriebssystemtyp. Diese Verarbeitung erfolgt zur Gewährleistung eines sicheren und stabilen Betriebs sowie zur Abwehr von Angriffen (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Cloudflare ist für uns Auftragsverarbeiter. Eine Übermittlung in die USA wird durch Standardvertragsklauseln bzw. die Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework abgesichert.

4. Datenbank & Formular-Backend (Supabase)

Inhalte dieser Website (z. B. aktuelle Termine) werden dynamisch aus einer Datenbank des Anbieters Supabase (Supabase, Inc., USA) geladen; ebenso werden dort Daten gespeichert, die Sie über Formulare übermitteln (siehe unten). Beim Abruf dieser Inhalte stellt Ihr Browser eine Verbindung zu Supabase her, wobei Ihre IP-Adresse übertragen wird. Supabase ist für uns als Auftragsverarbeiter tätig; es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Die Datenbank wird in einem Rechenzentrum innerhalb der Europäischen Union betrieben. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) sowie – bei Formularen – die jeweils dort genannte Grundlage.

5. Newsletter

Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse sowie zu Nachweiszwecken den Zeitpunkt der Anmeldung und Ihre Browser-Kennung (User-Agent). Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren: Sie erhalten nach der Eintragung eine E-Mail mit einem Bestätigungslink; erst nach Ihrer Bestätigung nehmen wir Sie in den Verteiler auf. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können den Newsletter jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder formlos per Nachricht an uns abbestellen. Der Versand erfolgt über den Dienstleister Resend (Resend, Inc., USA) als Auftragsverarbeiter; die Übermittlung in die USA wird durch Standardvertragsklauseln abgesichert.

6. Kontakt- & Anfrageformulare

Über das Anfrageformular für Englisch-Sprachtraining sowie per E-Mail-Kontakt übermittelte Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Niveau, gewünschtes Paket und Ihre Nachricht) verarbeiten wir ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Kontaktaufnahme. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. die Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Zur Abwehr von Missbrauch und Spam speichern wir zusätzlich die Browser-Kennung (User-Agent).

7. Joke Box

Wenn Sie über die „Joke Box“ einen Beitrag einsenden, verarbeiten wir den eingegebenen Text sowie – sofern Sie diese freiwillig angeben – Name, E-Mail-Adresse und Social-Media-Handle. Diese Angaben sind freiwillig. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) bzw. unseres berechtigten Interesses an der Sammlung von Beiträgen und der Missbrauchsabwehr (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

8. Besucherzählung

Zur rein statistischen Reichweitenmessung zählen wir Seitenaufrufe in aggregierter, anonymer Form. Dabei werden keine IP-Adressen, keine Browser-Kennungen und keine Einzelprofile gespeichert – es wird lediglich ein Tageszähler pro Website um eins erhöht. Eine Identifikation einzelner Besucher ist dadurch nicht möglich. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Auswertung der Reichweite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Zu diesem Tageszähler führen wir zusätzlich rein anonyme, aggregierte Tagessummen zu drei groben Merkmalen: dem Land (zweistelliges Länderkürzel, von unserem Dienstleister Cloudflare aus der IP-Adresse abgeleitet, wobei die IP-Adresse weder an uns übertragen noch gespeichert wird), der ungefähren Geräteart (Mobilgerät, Tablet oder Computer) sowie der Herkunftsquelle (z. B. „Instagram“, „Google“ oder „Direkt“, abgeleitet aus der zuvor besuchten Seite). Es werden ausschließlich Zählerstände gespeichert – keine IP-Adressen, keine vollständigen Adressen verweisender Seiten und keine besucherbezogenen Einzeldatensätze. Eine Zuordnung zu einer Person ist nicht möglich.

9. Cookies & lokale Speicherung

Diese Website setzt keine Tracking-Cookies und keine Cookies zu Werbe- oder Analysezwecken ein. Es findet kein seitenübergreifendes Tracking statt. Für die Besucherzählung wird ein einzelner technischer Eintrag im Session-Speicher (sessionStorage) Ihres Browsers abgelegt, der ausschließlich verhindert, dass ein erneutes Laden derselben Seite mehrfach gezählt wird. Dieser Eintrag enthält keine personenbezogenen Daten und wird beim Schließen des Browser-Tabs automatisch gelöscht. Aus diesem Grund ist kein Cookie-Einwilligungsbanner erforderlich.

10. Schriftarten

Alle auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden lokal von unserem eigenen Server ausgeliefert (selbst gehostet). Es besteht dabei keine Verbindung zu Servern Dritter – insbesondere nicht zu Google Fonts –, und es werden hierfür keine personenbezogenen Daten, auch keine IP-Adresse, an Dritte übertragen.

11. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist bzw. gesetzliche Aufbewahrungsfristen dies vorsehen. Newsletter-Daten speichern wir bis zu Ihrer Abmeldung; Anfragedaten löschen wir, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

12. Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder Änderungen unserer Leistungen anzupassen. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Siehe auch unser Impressum.